Sunday - Dimanche - Zaterdag 28 Nov.

2 min read
Version française ci-dessous | Nederlandse versie onderaan

Dear colleagues,

We have taken the necessary steps to ensure that your visit to Saint-Nicolas this Sunday is comfortable and safe. Here’s what you need to know:

  1. A valid Covid Safe Ticket and an identity document are required from the age of 16 to enter our event.
  2. Everyone from the age of 10 must wear a mask for the duration of the visit - except when one is eating or drinking.
  3. Our two groups, one for the French film show, and one for the Dutch film show, will be accommodated in large cinema rooms, allowing for a lot of empty seats between families.
  4. The whole movie complex is privatised for us until 13.00h so we won’t meet other guests.

(PS: Saint-Nicolas is looking forward to seeing you and your kids!)


Chers collègues,

Nous avons pris les mesures nécessaires pour que votre visite à Saint-Nicolas ce dimanche soit confortable et sûre. Voici ce que vous devez savoir :

  1. Un ticket Covid Safe en cours de validité et une pièce d'identité sont nécessaires à partir de 16 ans pour accéder au complexe cinéma.
  2. Tout le monde à partir de 10 ans doit porter un masque pendant toute la durée de la visite - sauf lorsque l’on mange ou boit.
  3. Nos deux groupes, l'un pour la séance de cinéma en français, l'autre pour la séance de cinéma en néerlandais, seront reçus dans des très grandes salles, ce qui permettra de laisser beaucoup de places vides entre les familles.
  4. L'ensemble du complexe cinéma est privatisé pour nous jusqu'à 13h00, nous ne rencontrerons donc pas d'autres clients.

(PS : Saint-Nicolas se réjouit de vous voir, vous et vos enfants).


Geachte collega's,

Om je bezoek aan de Sint deze zondag comfortabel en veilig te laten verlopen, hebben we de nodige maatregelen genomen. Dit is wat jij moet weten:

  1. Een geldig Covid Safe Ticket en identiteitsbewijs zijn vereist vanaf 16 jaar om ons evenement binnen te kunnen.
  2. Het dragen van een mondmasker is verplicht voor iedereen vanaf 10 jaar - behalve bij het eten of drinken.
  3. Onze twee groepen, één voor de Franse filmvoorstelling en één voor de Nederlandse filmvoorstelling, worden ondergebracht in grote bioscoopzalen, zodat er tussen de gezinnen veel lege stoelen zijn.
  4. Het hele bioscoopcomplex is voor ons tot 13.00 uur geprivatiseerd, zodat we geen andere gasten tegenkomen.

(PS: De Sint kijkt uit naar jouw komst en die van jouw kinderen!)