***Dutch & French version below***
Dear {{name}}, how are you doing?
The coronavirus has turned our lives upside down, both professionally and personally. For BESIX as well as for each of us, a lot has changed in our daily lives.
Your wellbeing at work is more important today than ever before. This is why we want to know how you are doing. How are you dealing with this difficult period? We are especially looking forward to your suggestions on how we can contribute, as BESIX, to help to improve your work experience.
This is why we have set up, in collaboration with Dixon Drive, this completely anonymous survey (you can change the language at the top right).
Could we have 5 minutes of your time to complete this survey?
We highly value your participation so that we can use your opinion and your feelings as input to overcome this crisis.
Many thanks!
#WECARE
Bonjour {{name}}, comment allez-vous ?
La crise du coronavirus a bouleversé tant notre vie privée que professionnelle. Pour BESIX ainsi que pour chacun d’entre nous, beaucoup de choses ont changé dans la vie quotidienne.
Votre bien-être au travail est aujourd’hui plus important que jamais. Pour cette raison, nous souhaitons savoir comment vous allez. Comment traversez-vous ces temps difficiles ? Nous attendons également avec impatience vos suggestions sur la façon dont nous pouvons contribuer de BESIX à améliorer votre expérience de travail actuelle.
C’est pourquoi nous avons mis sur pied, en collaboration avec Dixon Drive, cette enquête totalement anonyme (vous pouvez changer la langue en haut à droite).
Pourriez-vous prendre un peu de votre temps (5 min) pour répondre à cette enquête ? Nous accordons beaucoup d’importance à votre participation, afin que nous puissions utiliser votre opinion et vos sentiments comme élément pour faire face à cette crise.
Merci beaucoup !
#WE CARE
Beste {{name}}, hoe gaat het met je?
De coronacrisis heeft ons leven helemaal veranderd, zowel privé als professioneel. Voor BESIX en voor elk van ons ziet het dagelijkse leven er op dit moment helemaal anders uit dan enkele weken geleden.
Jouw welzijn op het werk is vandaag nog belangrijker dan ooit. Daarom willen we graag weten hoe het met je gaat. Hoe beleef jij deze bijzondere tijd?
We kijken daarnaast ook vooral uit naar jouw suggesties over hoe we vanuit BESIX kunnen bijdragen om jouw huidige werkbeleving te verbeteren.
We stelden daarvoor in samenwerking met Dixon Drive deze volledig anonieme enquête op (je kan de taal bovenaan rechts veranderen).
Neem je even de tijd (5 min.) om ze in te vullen?
Jouw deelname vinden we erg belangrijk want ze geeft ons jouw mening en inzicht in jouw gevoelens. Deze input kunnen we dan als element gebruiken rond de aanpak van deze crisis.
Alvast heel erg bedankt!
#WE CARE
This survey has been sent to all employees of BESIX Group.
Deze survey werd naar alle medewerkers van BESIX Group verzonden.
Cette enquête a été envoyée à tous les employés de BESIX Group.